El texto básico dde la nueva edición fue aprobado esta semana en la reunión de las 22 Academias de la lengua, para convertirse en definitivo, deberá ser ratificado por los directores y presidentes de las Academias de lengua a fines de noviembre en México.
Entre los cambios acordados destacan:
- Desaparición de la ch y la ll del alfabeto. Así el alfabeto ya no tendrá 29 letras, sino que estará formado por 27 letras.
- Se cambia la denominación de la letra y, que deja de ser i griega para llamarse ye. Además, la be para la b, la uve para la v, la doble uve para la doble w y la ceta para la zeta.
- Los prefijos deberán ir unidos a la base léxica, aunque sólo si afectan a una sola palabra; por ejemplo: exmarido, antisocial, exnovio, ...
- La letra q se elimina en los fonemas con letra k, ya que en castellano, solo puede aparecer con la combinación qu (queso, querer). Así, el uso de esta letra en palabras como Iraq, Qatar y Quorum representa una incongruencia con las reglas, por lo que habrá que escribir Irak, Catar, cuórum.
- Las palabras guión, truhán y ó (para separar números) pierden el tilde. Además se aconseja no usar tilde para sólo y guié
No hay comentarios:
Publicar un comentario